Статья директора Госархива Бурятии Бутит Жалсановой «А.С. Пушкин в творчестве Цэдэна Галсанова» вошла в сборник материалов XIII Межрегиональной архивоведческой конференции «О Пушкине архивною строкою…», которая была приурочена к 225-летию со дня рождения великого классика русской литературы и прошла в Нижнем Новгороде 31 мая 2024 г.

Основой статьи стали документы фонда личного происхождения Государственного архива Республики Бурятия «Цэдэн Галсанов (1917-1992) – народный поэт Республики Бурятия, председатель Правления союза писателей БМАССР (1946-1954 гг.), член Союза писателей СССР». Это рукописи лекций о влиянии А.С. Пушкина на творчество бурятских писателей, переводов его стихов на бурятский язык: «Узник», «В Сибирь» и др., общая тетрадь с переводом «Евгения Онегина», свидетельствующая о том, что работа продолжалась в течение 40 лет!   

Напоминаем, что деятельность Госархива Бурятии осуществляется при поддержке Министерства культуры Бурятии и главы ведомства Соёлмы Дагаевой. Министерство успешно реализует и другие творческие проекты, связанные с федеральными программами, в том числе, федеральным проектом «Семейные ценности и инфраструктура культуры», национального проекта «Семья».