16 февраля 2023 г. в 15.00 Государственный архив Бурятии и Министерство культуры Бурятии проведут презентацию Электронной базы данных архивных документов на монгольской письменности из фондов ГАРБ.

На презентации будут представлены результаты работы Госархива Бурятии за 2022 г. по выявлению, переводу и созданию электронной базы данных архивных документов на монгольской письменности по фондам Ф.470 «Кодунский дацан» и Ф.590 «Анинский дацан», проводимой в рамках Государственной программы Республики Бурятия «Культура Бурятии». Выявлено, отобрано и переведено с монгольской письменности на современный бурятский язык 222 листа документов вышеуказанных фондов: именной список лам, хувараков и учащихся Кодунского дацана за 1852 г., посемейный список прихожан Кодунского дацана из Худайского рода Кижингинского родового управления с указанием пола и возраста (май 1861 г.), донесение ширетуя Кодунского дацана Балдан-Еши Цэрэнова Пандито Хамбо ламе Иролтуеву о местонахождении гэлуна Намжалцэдэнова и отправке к нему гэлуна Дулзэна Бадмацэрэнова (03 августа 1903 г.), распоряжение главного ламы хоринских дацанов о выделении прогонных лошадей (15 марта 1842 г.) и др.

В рамках презентации пройдет мастер-класс «Написание имени на монгол бэшэг», на котором все желающие смогут познать азы монгольской письменности и обменяться опытом.

Мероприятие пройдет в литературно-музыкальной гостиной Национальной библиотеки Республики Бурятия по адресу: г. Улан-Удэ, ул. Ербанова, 4, блок «Б», 3 этаж.

Возрастное ограничение: 12+.